Sharciyeynta safaaradda iyo qunsuliyadda
Marka dukumenti lagu isticmaalo dal aan aqbalin apostille, waa in la sharciyeeyaa: silsilad xaqiijinno ah oo caddaysa saxiix kasta iyo shaabad kasta, badanaana ku dhammaata safaaradda ama qunsuliyadda dalka loo socdo.
Silsiladaha sharciyeyntu way dheer yihiin, wayna ku kala duwan yihiin dal ilaa dal iyo nooc dukumenti ilaa mid kale: hay'adda bixisay, nootaayada, wasaaradda khuseysa, Wasaaradda Arrimaha Dibadda, kadibna safaaradda ama qunsuliyadda, mararka qaarkoodna xaqiijin kama dambays ah oo laga sameeyo dalka loo socdo. Waxaan diyaarinaa faylka, waxaan ku gudbinaa tallaabo kasta, waxaanan la socnaa ilaa dukumentiyadu ka diyaar noqdaan isticmaalka.
Waxa aad helayso
- Falanqaynta silsiladda sharciyeynta ee saxda ah ee loo baahan yahay
- Diyaarinta iyo gudbinta faylka xafiis kasta
- Sharciyeynta Wasaaradda Arrimaha Dibadda
- Sharciyeynta safaaradaha iyo qunsuliyadaha
- Turjumaad la xaqiijiyay oo ku jirta silsiladda
- War-bixin joogto ah ilaa gaarsiinta
Dukumentiyada aan qabanno
- Diiwaannada xaaladda madaniga ah ee guurka, isu-keenidda qoyska iyo jinsiyadda
- Diblomooyin loogu talagalay waxbarasho iyo shaqo dibadda ah
- Qaansheegtyo ganacsi, shahaadooyinka asalka badeecadda iyo dukumentiyada shirkadda
- Wakaalado iyo dukumentiyo nootaayo
- Shahaadooyin caafimaad iyo warqadaha booliiska
- Heshiisyada shaqada iyo shahaadooyinka shaqo
Sababta aan codsi kasta qiimayn gaar ah ugu samayno
Qiimuhu wuxuu ku xiran yahay nooca dukumentiga, labada luqadood, tirada bogagga, degdegga iyo habka sharciyeynta ee uu dalka loo socdo u baahan yahay. Noo soo dir sawir ama iskaan dukumentiyadaada, waxaanan kuugu jawaabi doonnaa qiimayn sax ah oo aan waajib kugu ahayn.
Su'aalaha badanaa la is weydiiyo
Intee in le'eg ayay qaadataa sharciyeyntu?
Waxay ku xiran tahay tirada tallaabooyinka iyo waqtiga uu xafiis kastaa qaato. Qiimaynta waxaan kuugu sheegaynaa jadwal waqti oo qiyaas ah, waanan kula soo socodsiinaynaa.
Ma sharciyeyn kartaan dukumentiyo loogu talagalay dalal aan safaarad ku lahayn Jabuuti?
Haa, xaalado badan. Waxaan ku shaqeyn karnaa safaaradda ama qunsuliyadda awoodda u leh ee loo aqoonsaday Jabuuti, ama shabakaddayada dibadda.
Ma u baahanahay inaan joogo?
Badanaa maya. Annaga ayaa kugu matalayna; xaaladaha qaarkood waxaa loo baahan yahay warqad oggolaansho fudud, taas oo aan kuu diyaarinayno.
Luqadaha
- Faransiis
- Carabi
- Soomaali
- Canfar
- Ingiriisi
- Amxaari
- Tigrinya
- Oromo
- Shiinays
- Turki
- Talyaani
- Isbaanish
- Jarmal
- Boortaqiis
Goobaha
Adeegyo la xiriira
Turjumaad la xaqiijiyay
Turjumaad rasmi ah oo ay aqbalaan maxkamadaha, wasaaradaha, safaaradaha iyo jaamacadaha.
Apostille
Apostille-ka dukumentiyada dowladda iyo turjumaadaha ee dalalka Heshiiska Hague.
Nuqul la xaqiijiyay iyo adeegyada nootaayada
Nuqullo la xaqiijiyay, xaqiijinta saxiixa iyo habraacyada nootaayada.
Wakaalad
Qoridda, turjumaadda, nootaayada iyo sharciyeynta wakaaladaha.
Soo saarista dukumentiyada
Waxaan kuu soo saarnaa diiwaannada madaniga ah, diblomooyinka, warqadaha diiwaangelinta iyo shahaadooyinka.
Turjubaannimo
Turjubaanno isku xigxiga, isla mar ah, wada-hadal iyo fog-fog.
Codso qiimayn bilaash ah
Buuxi foomka oo ku lifaaq dukumentiyadaada (iskaan ama sawirro cad). Meelaha calaamadda * leh waa qasab.