Nagu saabsan ABC Translation Jabuuti
ABC Translation waa shirkad caalami ah oo ku takhasustay turjumaadda la xaqiijiyay, sharciyeynta dukumentiyada, habraacyada nootaayada, soo saarista dukumentiyada iyo turjubaannimada. Laantayada Jabuuti waxay khibraddan u keentaa shakhsiyaadka, shirkadaha, hay'adaha aan dowliga ahayn iyo hay'adaha dalka.
Hadafkayaga
In dukumentiyada rasmiga ah laga isticmaali karo xuduudaha iyo luqadaha, si dhakhso ah oo aan la yaab lahayn. Adkaanta annaga ayaa qaabilsan si macaamiishayadu ugu diirad saaraan mashaariicdooda: waxbarasho, shaqo, qoys, ganacsi ama iskaashi caalami ah.
Kooxdayada
Turjumaannadayada iyo turjubaannadayadu waa dad aqoon leh oo luqadda hooyo ku hadla, kuna takhasusay sharciga, maamulka, caafimaadka, farsamada iyo maaliyadda. Jabuuti, waxay ku shaqeeyaan af Faransiis, Carabi, Soomaali, Canfar iyo Ingiriisi, iyo sidoo kale Amxaari, Tigrinya iyo luqado kale oo gobolka iyo caalamka ah.
Shabakaddayada caalamiga ah
Annaga oo qayb ka ah shirkad caalami ah, waxaan heli karnaa, turjumi karnaa, apostille ku sameyn karnaa oo sharciyeyn karnaa dukumentiyo laga soo saaray ama lagu isticmaalayo dalal kale oo badan, annaga oo adeegsanayna shuraako iyo xafiisyo dibadda ku yaal.
Tayada iyo qarsoodiga
Turjumaad kasta waa la hubiyaa ka hor gaarsiinta. Dukumentiyadaada shakhsiga ah si qarsoodi ah ayaa loo maareeyaa, si ammaan ah ayaa loo gudbiyaa, waxaana arka oo keliya dadka ka shaqeeya faylkaaga.
Adeegyadayada Jabuuti
Turjumaad la xaqiijiyay
Turjumaad rasmi ah oo ay aqbalaan maxkamadaha, wasaaradaha, safaaradaha iyo jaamacadaha.
Apostille
Apostille-ka dukumentiyada dowladda iyo turjumaadaha ee dalalka Heshiiska Hague.
Sharciyeynta safaaradda iyo qunsuliyadda
Habka sharciyeynta oo dhammaystiran: wasaaradaha, safaaradaha iyo qunsuliyadaha.
Nuqul la xaqiijiyay iyo adeegyada nootaayada
Nuqullo la xaqiijiyay, xaqiijinta saxiixa iyo habraacyada nootaayada.
Wakaalad
Qoridda, turjumaadda, nootaayada iyo sharciyeynta wakaaladaha.
Soo saarista dukumentiyada
Waxaan kuu soo saarnaa diiwaannada madaniga ah, diblomooyinka, warqadaha diiwaangelinta iyo shahaadooyinka.
Turjubaannimo
Turjubaanno isku xigxiga, isla mar ah, wada-hadal iyo fog-fog.
Ma u baahan tahay in dukumenti laguu turjumo ama laguu sharciyeeyo?
Maanta noo soo dir oo hel qiimayn bilaash ah oo aan waajib kugu ahayn.