Turjumaad iyo turjubaannimo af Canfar ah ee Jabuuti
Af Canfarku (Qafar af) waa luqad qaran oo Jabuuti ah, waxaana si ballaaran looga hadlaa gobollada Tajuura, Obock, Dikhil iyo Carta, iyo sidoo kale Itoobiya iyo Eritreya. Turjumaanno iyo turjubaanno af Canfar ah waa lagama maarmaan macluumaadka dadweynaha, caafimaadka, gargaarka bini'aadannimo iyo shaqada sharciga.
Waxaan turjumnaa luqadaha rasmiga ah ee Jabuuti, Faransiiska iyo Carabiga, luqadaheeda qaran, Soomaaliga iyo Canfarta, iyo luqadaha shuraakadeeda gobolka iyo caalamka. Luqado kale ayaa la heli karaa marka la codsado.
Adeegyadayada Jabuuti
Turjumaad la xaqiijiyay
Turjumaad rasmi ah oo ay aqbalaan maxkamadaha, wasaaradaha, safaaradaha iyo jaamacadaha.
Turjubaannimo
Turjubaanno isku xigxiga, isla mar ah, wada-hadal iyo fog-fog.
Apostille
Apostille-ka dukumentiyada dowladda iyo turjumaadaha ee dalalka Heshiiska Hague.
Sharciyeynta safaaradda iyo qunsuliyadda
Habka sharciyeynta oo dhammaystiran: wasaaradaha, safaaradaha iyo qunsuliyadaha.
Nuqul la xaqiijiyay iyo adeegyada nootaayada
Nuqullo la xaqiijiyay, xaqiijinta saxiixa iyo habraacyada nootaayada.
Isku-dhaf kasta oo luqadahan ka mid ah waa suurtagal, iyo sidoo kale kuwo kale oo badan annaga oo adeegsanayna shabakaddayada caalamiga ah.
Sababta aan codsi kasta qiimayn gaar ah ugu samayno
Qiimuhu wuxuu ku xiran yahay nooca dukumentiga, labada luqadood, tirada bogagga, degdegga iyo habka sharciyeynta ee uu dalka loo socdo u baahan yahay. Noo soo dir sawir ama iskaan dukumentiyadaada, waxaanan kuugu jawaabi doonnaa qiimayn sax ah oo aan waajib kugu ahayn.
Luqado kale
Goobaha
Codso qiimayn bilaash ah
Buuxi foomka oo ku lifaaq dukumentiyadaada (iskaan ama sawirro cad). Meelaha calaamadda * leh waa qasab.