Turjumaad La Xaqiijiyay & Sharciyeyn Jabuuti

Adeegyadayada Jabuuti

Laga bilaabo hal shahaado dhalasho ilaa fayl tender oo dhammaystiran, tallaabo kasta ayaan qabanaynaa si dukumentiyadaada loo aqbalo markii ugu horreysa.

Turjumaad la xaqiijiyay
Turjumaad rasmi ah oo ay aqbalaan maxkamadaha, wasaaradaha, safaaradaha iyo jaamacadaha.
Apostille
Apostille-ka dukumentiyada dowladda iyo turjumaadaha ee dalalka Heshiiska Hague.
Sharciyeynta safaaradda iyo qunsuliyadda
Habka sharciyeynta oo dhammaystiran: wasaaradaha, safaaradaha iyo qunsuliyadaha.
Nuqul la xaqiijiyay iyo adeegyada nootaayada
Nuqullo la xaqiijiyay, xaqiijinta saxiixa iyo habraacyada nootaayada.
Wakaalad
Qoridda, turjumaadda, nootaayada iyo sharciyeynta wakaaladaha.
Soo saarista dukumentiyada
Waxaan kuu soo saarnaa diiwaannada madaniga ah, diblomooyinka, warqadaha diiwaangelinta iyo shahaadooyinka.
Turjubaannimo
Turjubaanno isku xigxiga, isla mar ah, wada-hadal iyo fog-fog.

Sida ay u shaqeyso

Soo dir dukumentiyadaada
Isticmaal foomka ama iimayl noogu soo dir iskaan ama sawirro, noona sheeg meesha dukumentiyada lagu isticmaali doono.
Hel qiimayntaada
Waxaan hubinaynaa shuruudaha hay'adda la geynayo, waxaanan kuu soo diraynaa qiimayn cad iyo jadwal waqti.
Shaqada annaga ayaa qabanayna
Turjumaad, xaqiijin, nootaayo, apostille ama sharciyeyn: tallaabo kasta waan la socanaynaa.
Gaarsiin
Dukumentiyadaada waxaad ku heleysaa iimayl, gacan ahaan ama koorayar, iyaga oo diyaar u ah in la gudbiyo.

Maxaad u dooranaysaa ABC Translation

Turjumaano aqoon iyo takhasus leh

Khubaro luqadeed oo luqadda hooyo ku hadla, kuna takhasusay sharciga, caafimaadka, farsamada iyo maaliyadda, ayaa u turjuma luqaddooda hooyo.

Ay aqbalaan maamullada

Turjumaadahayaga la xaqiijiyay iyo dukumentiyada la sharciyeeyay waxay buuxiyaan shuruudaha wasaaradaha, maxkamadaha, safaaradaha iyo jaamacadaha.

Adeeg bilow ilaa dhammaad

Turjumaad, nootaayo, apostille ama sharciyeyn, soo saarista dukumentiyada iyo gaarsiin: hal qof oo xiriir ah oo hawsha oo dhan qaabilsan.

Qarsoodi iyo ammaan

Dukumentiyadaada waxaa loo maareeyaa si qarsoodi ah, waxaana la wadaagaa oo keliya dadka ka shaqeeya faylkaaga.

Shabakad caalami ah

Annaga oo ah shirkad caalami ah, waxaan maarayn karnaa dukumentiyo laga soo saaray ama lagu isticmaalayo dalal kale, innaga oo adeegsanayna shabakadda shuraakadayada.

Qiimayn cad oo gaar kuu ah

Codsi kasta wuu ka duwan yahay. Waxaad helaysaa qiimayn sax ah oo leh qiimaha iyo waqtiga ka hor inta aan shaqo la bilaabin.

Luqadaha aan ku shaqeyno

Luqadaha rasmiga ah iyo kuwa qaran ee Jabuuti, luqadaha dariskeeda iyo shuraakadeeda, iyo kuwo kale oo badan marka la codsado.

Waxaan u adeegnaa Jabuuti oo dhan

Macaamiisha gobol kasta waxay dukumentiyada ku soo diri karaan si elektaroonig ah; qaadista iyo gaarsiinta waa la diyaarin karaa marka la codsado.

Dukumentiyo loogu talagalay dibadda

Dal kasta wuxuu leeyahay xeerar u gaar ah. Annaga ayaa kuu hubinayna, waxaanan diyaarinaynaa dukumentiyo la aqbali doono.

Sababta aan codsi kasta qiimayn gaar ah ugu samayno

Qiimuhu wuxuu ku xiran yahay nooca dukumentiga, labada luqadood, tirada bogagga, degdegga iyo habka sharciyeynta ee uu dalka loo socdo u baahan yahay. Noo soo dir sawir ama iskaan dukumentiyadaada, waxaanan kuugu jawaabi doonnaa qiimayn sax ah oo aan waajib kugu ahayn.

Turjumaad la xaqiijiyay, sharciyeynta dukumentiyada iyo turjubaannimo ee Jabuuti

Adeegyadayada Jabuuti