التصديق لدى السفارات والقنصليات
عندما تُستخدم وثيقة في دولة لا تقبل الأبوستيل، يجب تصديقها: أي إخضاعها لسلسلة من التصديقات تؤكد صحة كل توقيع وختم، وتنتهي عادةً لدى سفارة دولة الوجهة أو قنصليتها.
سلاسل التصديق طويلة وتختلف من دولة إلى أخرى ومن نوع وثيقة إلى آخر: الجهة المُصدِرة، ثم كاتب العدل، ثم الوزارة المختصة، ثم وزارة الخارجية، ثم السفارة أو القنصلية، وقد يليها أحيانًا تصديق نهائي في دولة الوجهة. نُعدّ الملف ونقدّمه في كل مرحلة ونتابعه حتى تصبح الوثائق جاهزة للاستخدام.
ما الذي تحصل عليه
- تحليل سلسلة التصديق المطلوبة بدقة
- إعداد الملف وتقديمه لدى كل جهة
- التصديق لدى وزارة الخارجية
- التصديق لدى السفارات والقنصليات
- ترجمة معتمدة مدمجة في سلسلة التصديق
- إفادتك بمستجدات الملف حتى التسليم
الوثائق التي نتولاها
- وثائق الأحوال المدنية لأغراض الزواج ولمّ شمل الأسرة والجنسية
- الشهادات الدراسية للدراسة والعمل في الخارج
- الفواتير التجارية وشهادات المنشأ ووثائق الشركات
- الوكالات والمحررات الموثقة
- الشهادات الطبية وشهادات حسن السيرة والسلوك
- عقود العمل وشهادات الخبرة
لماذا نُعدّ عرض سعر خاصًا لكل طلب
تتوقف الأسعار على نوع الوثيقة، والزوج اللغوي، وعدد الصفحات، ومدى الاستعجال، وسلسلة التصديق التي تشترطها دولة الوجهة. أرسل إلينا نسخة ممسوحة ضوئيًا أو صورة لوثائقك، وسنرد عليك بعرض سعر دقيق دون أي التزام.
الأسئلة الشائعة
كم يستغرق التصديق؟
يتوقف ذلك على عدد المراحل وعلى مدة المعالجة لدى كل جهة. نقدّم لك في عرض السعر مدة تقديرية ونُبقيك على اطلاع.
هل يمكنكم تصديق وثائق لدول ليس لها سفارة في جيبوتي؟
نعم، في كثير من الحالات. يمكننا العمل عبر السفارة أو القنصلية المختصة المعتمدة لدى جيبوتي، أو عبر شبكتنا في الخارج.
هل يلزم حضوري شخصيًا؟
عادةً لا. نتصرف نيابةً عنك، وفي بعض الحالات يلزم خطاب تفويض بسيط نتولى إعداده لك.
اللغات
- الفرنسية
- العربية
- الصومالية
- العفرية
- الإنجليزية
- الأمهرية
- التيغرينية
- الأورومية
- الصينية
- التركية
- الإيطالية
- الإسبانية
- الألمانية
- البرتغالية
مناطق الخدمة
خدمات ذات صلة
الترجمة المعتمدة
ترجمات رسمية مقبولة لدى المحاكم والوزارات والسفارات والجامعات.
تصديق أبوستيل
تصديق أبوستيل للوثائق العامة والترجمات المعدّة لدول اتفاقية لاهاي.
صور طبق الأصل وخدمات التوثيق
صور طبق الأصل مصدقة، والتصديق على التوقيعات، والإجراءات التوثيقية.
الوكالة
صياغة الوكالات وترجمتها وتوثيقها وتصديقها.
استخراج الوثائق
نستخرج لك وثائق الأحوال المدنية والشهادات الدراسية والمستخرجات والإفادات.
الترجمة الفورية
مترجمون فوريون للترجمة التتابعية والفورية والمرافقة وعن بُعد.
اطلب عرض سعر مجانيًا
املأ النموذج وأرفق وثائقك (نسخًا ممسوحة ضوئيًا أو صورًا واضحة). الحقول المميزة بعلامة * إلزامية.