Turjumaad la xaqiijiyay iyo sharciyeyn ee Magaalada Jabuuti
Magaalada Jabuuti waxaa ku yaal wasaaradaha, maxkamadaha, safaaradaha iyo qunsuliyadaha, iyo sidoo kale dekedda iyo hay'adaha caalamiga ah. Waa halka inta badan tallaabooyinka sharciyeyntu ka dhacaan, taas oo noo suurtagelisa inaan si dhow ula socono faylkaaga laga bilaabo gudbinta ilaa gaarsiinta, haddii aad ku sugan tahay Plateau, Héron, Haramous, Gabode ama xaafad kasta oo kale.
Meel kasta oo aad ka joogto Jabuuti, dukumentiyadaada waxaad noogu soo diri kartaa iimayl ama foomka. Asalka waxaa lagu soo dhiibi karaa gacan ahaan ama koorayar.
Adeegyadayada Jabuuti
Turjumaad la xaqiijiyay
Turjumaad rasmi ah oo ay aqbalaan maxkamadaha, wasaaradaha, safaaradaha iyo jaamacadaha.
Apostille
Apostille-ka dukumentiyada dowladda iyo turjumaadaha ee dalalka Heshiiska Hague.
Sharciyeynta safaaradda iyo qunsuliyadda
Habka sharciyeynta oo dhammaystiran: wasaaradaha, safaaradaha iyo qunsuliyadaha.
Nuqul la xaqiijiyay iyo adeegyada nootaayada
Nuqullo la xaqiijiyay, xaqiijinta saxiixa iyo habraacyada nootaayada.
Wakaalad
Qoridda, turjumaadda, nootaayada iyo sharciyeynta wakaaladaha.
Soo saarista dukumentiyada
Waxaan kuu soo saarnaa diiwaannada madaniga ah, diblomooyinka, warqadaha diiwaangelinta iyo shahaadooyinka.
Turjubaannimo
Turjubaanno isku xigxiga, isla mar ah, wada-hadal iyo fog-fog.
Sababta aan codsi kasta qiimayn gaar ah ugu samayno
Qiimuhu wuxuu ku xiran yahay nooca dukumentiga, labada luqadood, tirada bogagga, degdegga iyo habka sharciyeynta ee uu dalka loo socdo u baahan yahay. Noo soo dir sawir ama iskaan dukumentiyadaada, waxaanan kuugu jawaabi doonnaa qiimayn sax ah oo aan waajib kugu ahayn.
Luqadaha
- Faransiis
- Carabi
- Soomaali
- Canfar
- Ingiriisi
- Amxaari
- Tigrinya
- Oromo
- Shiinays
- Turki
- Talyaani
- Isbaanish
- Jarmal
- Boortaqiis
Waxaan sidoo kale u adeegnaa
Codso qiimayn bilaash ah
Buuxi foomka oo ku lifaaq dukumentiyadaada (iskaan ama sawirro cad). Meelaha calaamadda * leh waa qasab.