ترجمة وتصديق الوثائق للاستخدام في المملكة العربية السعودية
هل تخطط للدراسة أو العمل أو الزواج أو الاستثمار أو الاستقرار في المملكة العربية السعودية؟ عادةً ما تحتاج وثائقك إلى ترجمة معتمدة وتصديق رسمي قبل قبولها. نُعدّ لك الملف كاملًا من جيبوتي.
دولة تعتمد الأبوستيل
دولة المملكة العربية السعودية من الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل. لذا فإن الوثائق العامة الصادرة في دولة عضو أخرى لا تحتاج عمومًا إلا إلى أبوستيل من دولة الإصدار. أما الوثائق الصادرة في دولة غير عضو، فيجب أن تمر بدلًا من ذلك بمسار التصديق القنصلي، الذي ينتهي لدى سفارة أو قنصلية المملكة العربية السعودية.
قد تتغير القواعد، وقد تختلف بحسب نوع الوثيقة والجهة المستلمة. لذلك نتأكد من المتطلبات السارية قبل البدء في كل ملف.
الخطوات المعتادة
- التحقق من متطلبات الجهة المستلمة
- استخراج الأصل أو صورة طبق الأصل مصدقة عند الحاجة
- ترجمة معتمدة إلى اللغة المطلوبة
- أبوستيل أو تصديق الوثيقة و/أو الترجمة
- تسليم الملف كاملًا جاهزًا للتقديم
الأغراض الشائعة
- التأشيرة وتصريح الإقامة
- القبول الجامعي ومعادلة الشهادات
- الزواج ولمّ شمل الأسرة
- عقود العمل
- تأسيس الشركات والتجارة
- العقارات والميراث
خدمات ذات صلة
الترجمة المعتمدة
ترجمات رسمية مقبولة لدى المحاكم والوزارات والسفارات والجامعات.
تصديق أبوستيل
تصديق أبوستيل للوثائق العامة والترجمات المعدّة لدول اتفاقية لاهاي.
التصديق لدى السفارات والقنصليات
سلسلة التصديق الكاملة: الوزارات والسفارات والقنصليات.
الوكالة
صياغة الوكالات وترجمتها وتوثيقها وتصديقها.
استخراج الوثائق
نستخرج لك وثائق الأحوال المدنية والشهادات الدراسية والمستخرجات والإفادات.
لماذا نُعدّ عرض سعر خاصًا لكل طلب
تتوقف الأسعار على نوع الوثيقة، والزوج اللغوي، وعدد الصفحات، ومدى الاستعجال، وسلسلة التصديق التي تشترطها دولة الوجهة. أرسل إلينا نسخة ممسوحة ضوئيًا أو صورة لوثائقك، وسنرد عليك بعرض سعر دقيق دون أي التزام.
دول وجهة أخرى
اطلب عرض سعر مجانيًا
املأ النموذج وأرفق وثائقك (نسخًا ممسوحة ضوئيًا أو صورًا واضحة). الحقول المميزة بعلامة * إلزامية.